Vellai Pookal-Unthan Desathin kural | Mashup | Jalaludheen Mohammed
Composed & sang by: Jalaludheen Mohammed
Video & Description Writing by: Vaishnavi Anantharaman
Camera: Vaishnavi antharaman
Costumer & Location Hunter: Zahara J.
Always blessed to have my Friend Suneesh (EESH Musical)
Original song composed by one and only #ARR Love
In the midst of all the issues happening around, I would like to dedicate these two soul-soothing songs by #Isai_Puzhal #arrahman, with my own little touch to them, to each and everyone out there in a hope of sending out peace and love during these difficult times.
Unthan Desathin Kural is a sweet melody that calls you to come back home. It was said that this song was written with all those people in mind - who are displaced due to war and cannot return for a while. Penned by #Vaali for #Ashutosh_Gowarker's #Desam, this beautiful composition is originally composed and sung by #A.R.Rahman.
Vellai Pookal is another beautiful and peaceful song that calls for peace from all the war and distress happening around the world. Heart-clenching lyrics by #Vairamuthu for #Mani_Rathnam's #Kannathil_Muthamittal, and sang soul-touchingly by @A.R.Rahman again.
Vaanam engum paranthaalum
Paravai ennum than kootil
Ulagum engum vaazhnthaalum
Tamizhan ennum thaai naatil
Angu selva maram kaithaalum
ul manathin kooval unthan seviyil vizhadha
A bird may fly in the vastness of the sky,
but its home is finally its nest,
You may live in any part of the world,
But you belong to your motherland, as a Tamilian
Opportunities may be a plenty (in foreign land)
it(foreign land) may be the land of prosperity and riches
But, doesn’t the loud call from your inner self reach your ears?
Vellai pookal ulagam engum malargavae
Vidiyum bhoomi amaidhikaaga vidigavae
Manmel manjal veluchcham vizhugavae
Malarae sombal muriththu ezhugavae
Let the white flowers (peace) bloom all over the world,
Let the forthcoming dawn, be the dawn for peace,
Let the bright yellow light fall on this land (Let the hearts be filled with positivity),
Oh Flower (Child)! break your laziness and rise (to blossom)!
Thaayin katha kathappil
Pillayin sirumugha sirippil
Let the child wake up
in the warmth of its mother (War has left many children devoid of mother’s affection)
Let the world awaken
to the smile of innocent children (War has killed many innocent children who should have had a future)
[5:29 PM, 11/25/2018] Jio Zah: Video shot on Huawei Honor 8 Pro